中级口译证书的含金量并不高，它主要是为高级口译做准备。高级口译证书加上六级或八级证书，就可以从事一些简单的笔译工作。对于中级翻译口译而言，如果证书的获得是水到渠成的结果，那么证书的含金量就可能较高。也就是说，如果在获得证书之前，已经进行了大量的积累，广泛涉猎，并且刻苦练习了听力和口语，那么这个证书就能证明你的能力已经发生了质变。

中级口译证书的价值在于它能够反映一个人在英语水平和口译技能上的基本掌握情况。对于那些希望进一步提升自己翻译口译能力的人来说，中级口译证书可以作为评估其基本能力的一个标准。然而，要真正具备高级翻译口译的能力，仅仅依靠中级口译证书是不够的，还需要更深入的学习和实践。

因此，中级口译证书对于那些希望进一步提升自己翻译口译能力的人来说，是一个不错的起点。但是，如果想真正提高自己的翻译口译能力，还需要付出更多的努力，进行更多的积累和实践。

需要注意的是，中级口译证书的价值并不是固定的，它会根据个人的情况而有所不同。如果你已经进行了大量的积累，广泛涉猎，并且刻苦练习了听力和口语，那么中级口译证书就能证明你的能力已经发生了质变。但是，如果你只是匆匆获得证书，而没有进行足够的积累和实践，那么中级口译证书的含金量就可能不高。