英语口译是国际交流、商务谈判和外交事务等领域不可或缺的技能。以下是一些高含金量的英语口译证书：

1. CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）：该考试由国家人力资源和社会保障部负责，分为初级、中级和高级三个等级。CATTI证书在中国具有很高的认可度，是翻译行业的入门资格。

2. NAATI（澳大利亚翻译和口译协会认证）：澳大利亚政府认可的翻译和口译资格认证，分为初级、中级和高级。NAATI证书在澳大利亚和新西兰具有很高的权威性。

3. ATA（美国翻译协会认证）：美国最大的翻译协会提供的翻译和口译认证。ATA证书在美国具有很高的权威性，是翻译工作的重要资质。

4. CET-SI（上海外语口译证书考试）：由上海市教育委员会主管，分为初级、中级和高级。CET-SI证书在上海及周边地区得到广泛认可。

5. JTEST（日本语能力测试）：尽管这是一项日语考试，但其口语部分对英语口译能力有较高要求。JTEST证书在日本和亚洲地区具有较高的权威性，对于涉及中日英三语翻译的工作人士非常有价值。

选择英语口译证书时，应根据个人职业发展和所在地区的行业认可度来决定。在选择过程中，可以咨询专业人士或参加培训课程，以更好地了解不同证书的特点和要求。