租车费应记入“交通费”科目。

详细解释如下：

租车费是企业或个人因公务或私人需求租用车辆所产生的费用。在财务记账时，租车费应被归类为“交通费”科目。这是因为租车行为产生的费用与交通出行直接相关，无论是企业还是个人，都需要对这部分费用进行明确的记录和管理。

对于企业来说，租车费可能因公务出差、接待客户等公务活动而产生，这些费用是企业运营过程中的正常支出。对于个人而言，租车可能是出于旅游、探亲访友等私人目的，这些费用则属于个人生活支出。

不论是企业还是个人，记账时都应遵循会计原则，将租车费用准确无误地记入“交通费”科目。这样不仅有助于清晰反映费用使用情况，也有利于后续的财务管理和分析。同时，对于不同类型和性质的租车费用，可能还需要进一步细化分类，以便于更精确地反映费用的来源和用途。

总之，租车费应记入“交通费”科目，这是财务记账的基本原则。企业和个人在记录这类费用时，应遵循相关会计准则，确保财务记录的准确性和完整性。